«  2021年9月 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

« 嵐の前の嵐 | メイン | 無料相談 »

2021年9月29日

Queenの名曲Teo Torriatte(Let Us Cling Together)が、東京オリンピックの開会式で、競技場内に聖火が入るところで流れて話題になりました。

"Cling Together"を和訳するなら、互いにしがみつくようにくっつきあうイメージから、大多数の人が「寄り添って」と訳すと思うので、"Yorrisotte"になるはずですが、手を繋ぐイメージではないのに"Teo Torriatte"なのは謎です。もっとも、名訳だとも思っています。

さて、相手の心にどう寄り添うか?

'波動を合わせることだ'と思っていて、合わせられたならば、相手の心だけではなくて、自分の心も満たされます。

事実上、次の総理大臣を決める自民党総裁選が行われ、岸田文雄氏が新総裁に選出されました。

政治家が国民にどう寄り添うか?
無駄な時間だけが流れるような。

Powered by
本サイトにて表現されるものすべての著作権は、当クリニックが保有もしくは管理しております。本サイトに接続した方は、著作権法で定める非営利目的で使用する場合に限り、当クリニックの著作権表示を付すことを条件に、これを複製することができます。

いちご歯科クリニック 院長 廣田和好 いちご歯科クリニック
http://www.ichigo-dc.jp/
院長 廣田和好

【経歴】
1967年
宮城県石巻市生まれ
開北小、住吉中、石巻高、東北大学歯学部卒

1999年4月
いちご歯科クリニック開院

2002年4月 自由診療に移行

2004年1月 保険診療再開

ポータブルユニット(持ち運びができる歯科治療器械)を導入し、要介護者の歯科訪問診療にも取り組んでいる。